-
1 полное собрание сочинений
Американизмы. Русско-английский словарь. > полное собрание сочинений
-
2 полное собрание сочинений
complete works мн. ч., complete set of worksРусско-английский словарь по общей лексике > полное собрание сочинений
-
3 полное собрание сочинений
1) General subject: complete set of works, complete works (напр, complete works by Pushkin), omnibus edition2) Mathematics: the complete works3) Polygraphy: complete edition4) Makarov: collected worksУниверсальный русско-английский словарь > полное собрание сочинений
-
4 собрание
ср.1) meeting, gathering2) ( государственный орган)- Учредительное собрание3) ( коллекция)4) ( произведений)полное собрание сочинений — complete works мн. ч., complete set of works
собрание законов — юр. code of laws
собрание сочинений — collected works мн. ч.
-
5 полный
прл1) заполненный целиком full of sthпо́лный жи́зни — full of life/go coll
жить по́лной жи́знью — to live a full life
по́лная ло́жка со́ли — a spoonful of salt
по́лный карма́н де́нег — a pocketful of money sg/cash sg
2) целый, весь complete, entire, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — complete works pl
в по́лном соста́ве — in full force
находи́ться в по́лном неве́дении — to be entirely/totally ignorant (of sth)
3) наивысший full, completeпо́лное владе́ние предме́том — full/perfect command of the subject, complete mastery of the subject
в по́лной ме́ре — fully, in full mea-sure
на по́лном ходу́ — at full/top speed
в по́лном расцве́те сил — in one's prime
в по́лном смы́сле сло́ва — in the full sense of the word
идти́ по́лным хо́дом о собрании, вечеринке и т. п. — to be in full swing
сли́шком по́лный — overweight; пухлый о детях или частях тела plump; жирный fat, obese lit
по́лный дура́к — complete/utter fool, absolute/blooming idiot
по́лная чушь — absolute/utter rubbish
по́лный прова́л — complete/total/utter failure, a flop coll
-
6 полный
1. ( наполненный) full; ( набитый) packedполный до краёв — brim-full, full to the brim
полная тарелка — a full plate; (чего-л.) a plateful (of smth.)
2. (целый, весь) complete, totalони здесь в полном составе — they are here in a body, they are here in full force
делегация в полном составе — the full delegation
3. ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfectполная независимость — complete independence, full sovereignty
выразить полное одобрение (дт.) — express full approval (of, for)
в состоянии полного безумия — stark / raving mad
4. (достигающий предела, наивысший):в полном расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime
на полном ходу — being fully conversant with the matter / subject
♢
полная луна — full moonу них дом — полная чаша — they live in plenty
сказать что-л. полным голосом — say* smth. outright
идти полным ходом (о работе и т. п.) — be in full swing
-
7 полный
1) ( наполненный) fullпо́лный до краёв — brimfull, full to the brim
по́лная таре́лка — a full plate; (чего́-л) a plateful (of smth)
2) (целый, весь, не частичный) complete, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — complete works pl
по́лный компле́кт — a complete set
они́ здесь в по́лном соста́ве — they are here in a body, they are here in full force
делега́ция в по́лном соста́ве — the full delegation
по́лное затме́ние — total eclipse
по́лная поте́ря трудоспосо́бности — total disablement
3) ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfectпо́лный поко́й — absolute rest
по́лное неве́жество — complete ignorance
в по́лной безопа́сности — in perfect security
по́лная незави́симость — complete independence, full sovereignty ['sɒvrɪn-]
вы́разить по́лное одобре́ние (дт.) — express full approval [-ruːv-] (of, for)
по́лное разоре́ние — utter ruin
жить в по́лном дово́льстве — live in plenty
в состоя́нии по́лного безу́мия — stark / raving mad
4) (достигающий предела, наивысший) fullна по́лном ходу́ — at full speed
с по́лной нагру́зкой — at full load
на по́лную мо́щность — to full output, at full capacity
с по́лным зна́нием де́ла — being fully conversant with the matter / subject
••по́лная луна́ — full moon
жить по́лной жи́знью — live a full life
у них дом - по́лная ча́ша — they live in plenty
по́лным го́лосом — at the top of one's voice
сказа́ть что-л по́лным го́лосом — say smth outright
в по́лной ме́ре — in full measure
идти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — be in full swing
в по́лном поря́дке — in perfect order, absolutely all right
в по́лном расцве́те сил / лет — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday
-
8 огромное двадцатитомное издание собрания сочинений
Универсальный русско-английский словарь > огромное двадцатитомное издание собрания сочинений
-
9 собрание сочинений
1) General subject: collected edition (одного автора), collected works (одного автора)2) Polygraphy: collected edition, collection works3) Business: collected works4) Makarov: complete worksУниверсальный русско-английский словарь > собрание сочинений
-
10 полный
прил.1) (кого-л./чего-л.; кем-л./чем-л.; наполненный) full (of); packed; crowdedполная тарелка чего-л. — a plateful of smth.
полный зал — full/packed house
2) ( целый) complete, total; clear; integrateполное собрание сочинений — complete works мн. ч.
3) absolute, direct, profound, stark ( абсолютный); perfect, outright, out-and-out, dead, entire, thorough ( совершенный)полное отсутствие — total/utter absence
выражать полное одобрение (кому-л./чему-л.) — to express full approval (of/for)
в состоянии полного безумия — stark/raving mad
4) ( тучный) stout; chubby, corpulent, fubsy, full, full-bodied, full-length, portly, rotund, round, in flesh; plump (о ребенке, женщине); buxom, crummy ( о женщине)••- полная луна
- полным голосом -
11 собрание
с.1. meeting, gatheringсобрание правления — Board meeting, meeting of the Board of directors
2. ( государственный орган) assembly3. ( коллекция) collection4. ( произведений):собрание законов юр. — code of laws
-
12 сочинение
с.1. ( действие) composing, making2. ( литературное произведение) work, writing; ( музыкальное) compositionизбранные сочинения — selected works, selections
3. ( школьное) composition, essay4. грам. co-ordination -
13 собрание
с.1) ( совместное присутствие) meeting, gatheringо́бщее собра́ние — general meeting
вы́борное собра́ние — election meeting
собра́ние правле́ния — board meeting, meeting of the board of directors
многолю́дное собра́ние — crowded gathering
проводи́ть собра́ние — hold a meeting
2) ( государственный орган) assemblyзаконода́тельное собра́ние — Legislative Assembly
Учреди́тельное собра́ние — Constituent Assembly
3) ( коллекция) collection4) ( совокупность произведений) collectionсобра́ние сочине́ний — collected works pl
по́лное собра́ние сочине́ний — complete works pl
собра́ние зако́нов юр. — code of laws
-
14 сочинение
с.1) ( создание произведения) composing, making2) ( литературное произведение) work, writing; ( музыкальное) compositionи́збранные сочине́ния — selected works, selections
по́лное собра́ние сочине́ний Некра́сова — the complete works of Nekrasov pl
3) ( школьное) composition, essay4) ( выдумка) invention5) грам. coordination -
15 сочинение
с1) ( произведение) work; ( музыкальное) compositionи́збранные сочине́ния — selected works
по́лное собра́ние сочине́ний — complete works (of)
2) ( письменная школьная работа) composition -
16 собрание
с1) заседание meeting, gathering, assembly; выборный орган assemblyпредвы́борное собра́ние — election meeting
собра́ние избира́телей — electorate meeting
собра́ние шко́лы — school meeting
законода́тельное/учреди́тельное собра́ние — legislative/constituent assembly
выступа́ть на собра́нии — to address a meeting/an assembly, to speak at the meeting
2) коллекция collectionсобра́ние карти́н — collection of pictures
собра́ние сочине́ний — collected works
по́лное собра́ние сочине́ний — complete works
-
17 сочинение
1. composition; writing; work; thesis; parataxis; coordination2. essay3. workогромное двадцатитомное издание собрания сочинений — the mammoth twenty volumes of the Complete Works
4. writingСинонимический ряд:1. выдумывание (сущ.) выдумывание; измышление; изобретение; придумывание; фантазирование2. писание (сущ.) писание -
18 Полное собрание сочинений
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Полное собрание сочинений
-
19 огромный
1. overwhelming2. stupendous3. far reachingдалеко идущий; многообещающий; важный; огромный — far reaching
4. enourmous5. immense6. mammothогромное двадцатитомное издание собрания сочинений — the mammoth twenty volumes of the Complete Works
7. massive8. prodigious9. huge; vast; enormous; tremendous10. enormous11. exceeding12. greatСинонимический ряд:немало (прил.) велико; грандиозно; громадно; немалоАнтонимический ряд: -
20 полное собрание сочинений
complete set of works имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > полное собрание сочинений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
complete works — англ. [кэмпли/т уэ/кс] complete set of works [кэмпли/т сэт ов уэ/кс] полн. собр. соч … Словарь иностранных музыкальных терминов
Complete Works of Shakespeare — Complete Works of William Shakespeare is the standard name given to any volume containing all the plays and poems of William Shakespeare. Some editions include several works which were not completely of Shakespeare s authorship (collaborative… … Wikipedia
Complete Works (RSC festival) — For other uses, see Stratford Shakespeare festival (disambiguation). The Complete Works is a festival set up by the Royal Shakespeare Company, running between April 2006 and March 2007 at Stratford upon Avon, Warwickshire, England. The festival… … Wikipedia
complete works — Synonyms and related words: Festschrift, album, ana, analects, anthology, beauties, canon, chrestomathy, collectanea, collected works, collection, compilation, delectus, florilegium, flowers, garden, garland, miscellanea, miscellany, omnibus,… … Moby Thesaurus
The Complete Works — is a term used to denote a collection of all the works of one artist, writer, musician, group, etc. Sometimes the Latin language equivalent, Opera Omnia, is used. A contrasting term is selected works. Examples: Complete Works of Shakespeare, any… … Wikipedia
Rockman Complete Works — Infobox VG |title= Rockman Complete Works developer= Capcom Entertainment, Inc. publisher= Capcom Entertainment, Inc. designer= engine= released= August 4, 1999 genre= Action modes= Single player ratings= platforms= PlayStation requirements=… … Wikipedia
The Complete Works — Бокс сет Queen Дата выпуска 5 декабря 1985 года Записан 1973 1985 … Википедия
The Complete Works (Queen album) — Infobox Album Name = The Complete Works Released = 1985 (UK) Type = Box set Recorded = Genre = Hard rockProgressive rockGlam rockPop rockHeavy metal Length = Label = EMI (UK) Producer = Reviews = Artist = Queen Last album = Greatest Hits (1981)… … Wikipedia
The Complete Works (album series) — The Complete Works Compilation album series by Spiritualized Released 15 April 2003 (Volume One) 10 February 2004 (Volume Two) … Wikipedia
The Complete Works of William Shakespeare (Abridged) — (also known as The Complete Wrks of Wllm Shkspr (Abridged) ) is a parody of the plays written by William Shakespeare with all of them being performed (in shortened form) during the show by only three actors. Typically, the actors use their real… … Wikipedia
The Cure Complete Works — Leo Asemota’s The Cure Complete Works (2003) is the first in a succession of three planned projects featuring the artist. The collection is made up of several drawings, photographs, sculptures, artist s book and a 33 minute film titled Cult, in… … Wikipedia